Boston-based company are growing beauty ingredients in a lab instead of sourcing them from the environment.